 |
| Já parabenizou seu ojii-san e sua obaa-san hoje? |
Hae hai!
Espero que estejam bem, curtindo as férias e se divertindo bastante, e que os professores de sua universidade não estejam em greve! Porque se estiverem, se depender do nosso amado governo brasileiro, podemos considerar esse ano letivo como
perdido!!!
<<desabafo mode off >>
Enfim, vamos logo às boas notícias, porque elas são raras e temos que dar um valor de ouro a elas. No nosso caso, um novo tradutor para o VJS!!!
 |
| Survoir deeeesu! |
Como já devo ter comentado em outros posts, conseguimos recrutar um novo membro para a scan. Ele se chama Survoir, tem uma disposição enorme para ajudar nas traduções do scan e é um profissional de primeira. Outras scans, lamentem: quem precisa de um exército se temos o Survoir? #hulkfeelings
Informações adicionais sobre nosso novo membro
aqui!
Wallpaper da Semana
O wall de hoje traz a Saber de Fate/Stay Night. Sim Survoir-san, caso esteja vendo este wall, considere-se homenageado =D
VJS/SOS Yojimbo!
E continuando
nossa busca por guarda-costas do Vodka Jelly, unfair, a hiperativa e atualmente
hiperatarefada foi designada para entrevistar possíveis candidatos. O local
escolhido foi Edo, onde afloram samurais desempregados e ronins fugidos do polícia,
em busca de um emprego temporário que lhe garanta pelo menos a tigela de arroz
do dia. O que eles diriam se acrescentássemos uns cubos de gelatina de vodca ao
pagamento?
Bom, dentre os
três
vários candidatos que se apresentaram para disputar a vaga de yojimbo,
os
mesmos três foram escolhidos por mim como os mais aptos ao cargo.
Vejamos... Vamos começar nossa entrevista com... Mugen. Mugen-san, certo?
(coçando um pé no
outro): Isso.
É samurai há quanto tempo?
Não sou samurai. Luto
com uma espada, só isso.
(pesquisando na Wiki a
definição de “samurai”): Ahnn... Ok. Então, é bom mesmo nessa coisa de lutar
com espada?
Isso.
Já trabalhou de guarda-costas antes?
...
Hein?
É, já sim.
(altamente
desconfiada): Sei... Ficou muito tempo?
Uns três dias.
Só??
É, a guria era chata
pra cacete, não calava a boca um segundo e só queria saber de encontrar um cara
cheirando a florzinha. Larguei ela no meio da estrada.
Isso é meio antiprofissional,
não acha?
Que nada.
Bem... Vamos para o
próximo então. Jin-san, correto?
(altamente inexpressivo): Hm.
Você é samurai mesmo,
né?
Hm.
Na sua ficha tem
dizendo que você é um ronin... (pesquisando na Wiki a definição de “ronin”)
Então você virou um samurai perseguido pela polícia porque...
<<silêncio
ameaçador>>
Ok, ok...ermmm... Então, já
trabalhou de guarda-costas antes?
Hm.
Por quanto tempo?
Três dias.
(olhar estarrecido):
Posso saber o que houve...?
Aquela senhorita era
irritante, barulhenta e estava atrás de um sujeito com cheiro de girassóis. Eu
a abandonei no meio da estrada.
...Isso não foi um
pouco antiprofissional da sua parte?
Hm.
(suspirando): Ok,
próximo... Masa-san, correto?
(olhos fixos no chão):
Sim, minha senhora.
O que fazia no seu
último emprego?
Guarda-costas, minha senhora.
E por que saiu?
É que eu tenho essa...
personalidade. Meu mestre disse que eu não estava apto a protegê-lo.
(cochichando para Jin):
Esse aí tem cara de ser imprestável mesmo.
(assentindo para
Mugen): Hm.
Bom, desde que saiba
lutar e nos proteger, a gente do VJS não liga pra sua personalidade, tá?
(olhar esperançoso):
M-muito obrigada, minha senhora!
(cruzando os braços e
me olhando com um terrível ar de desafio): E aí dona, como é que vai ser o
pagamento?
(apanhando o ábaco,
pergaminhos e a pena-tinteiro): Ah sim, vejamos... De acordo com a taxa de
juros atual, o déficit monetário de nossa economia e a porcentagem de berries
destinada a scanlators fãs de Oda-sama... Vocês ficam com três Cup Noodles por
dia, um futon na Sharing Plaza e uma travessa de gelatina de vodca semanal. O
que me dizem?
<<Os três candidatos se entreolham, pensativos>>
Ô dona, cê tá a fim de
contratar os três espadachins, né?
É, na falta de opção...
Digo, vocês parecem ótimos candidatos, então é, sim!
Mas minha senhora,
somos três.
Precisamente.
E está dizendo que só
teremos um futon.
É, a Sharing Plaza não
é exatamente um dormitório, então só cabe um futon mesmo. Vocês podem se
revezar pra dormir nele... Ou então...
<<Espero que meus pensamentos envolvendo yaoi entre
samurais não tenham sido muito óbvios para eles. Hehe.>>
Aguarde nossas próximas entrevistas. Em breve reuniremos um verdadeiro esquadrão de defesa de primeira classe para o VJS!!
Té maisinho :*
